Možda želi da i mi snosimo odgovornost za ove zloèine.
Han vil måske lægge ansvaret over på os.
Prihvati odgovornost za ono što si uèinio, Stu.
Tag ansvar for det du har gjort, Stu.
Ipak, preuzimam odgovornost za svoje postupke, kako javne tako i privatne.
Jeg tager ansvaret for mine handlinger, både offentlige og private.
Umesto da preuzme odgovornost, za sve je okrivio sudbinu.
I stedet for at forholde sig til det, så gav han skæbnen skylden.
Dolazi vreme kada æe svako morati da preuzme odgovornost za sopstvene greške.
Den tid kommer, når man må tage ansvaret for sine fejl.
Moraš prihvatiti odgovornost za to što se dogodilo.
Du må tage ansvar for det, der skete.
To je velika odgovornost za jednog mladiæa.
Det er et stort ansvar for en ung mand.
Vidi, ja cu preuzeti odgovornost za njega.OK a kad dodje vreme, uradicu ono sto se mora.
Jeg tager ansvaret for ham. Hvis det bliver nødvendigt, gør jeg det selv.
Razumem vas, i preuzimam svu odgovornost za moja dela.
Så har du ingen ret til at være her. Jeg ved det, og jeg tager hele ansvaret.
Moraš prihvatiti odgovornost za svoje neuspjehe.
I må tage ansvar for jeres fiaskoer.
Shvatio sam da je moj jedini put iz pakla da preuzmem odgovornost za ono što sam postao.
Den eneste vej ud, var at tage ansvar, for hvad jeg var blevet.
No morat æete preuzeti odgovornost za svoje osjeæaje i izbore.
Men så må du tage ansvar for dine følelser og valg.
Odgovornost za napad... na internacionalnu školu u Manilli.
...påtog sig ansvaret for angrebet ved den Internationale Skole i Manila.
Nijedna grupa još nije preuzela odgovornost... za napade na Internacionalnu školu.
Ingen gruppe har endnu taget ansvaret for angrebene på den Internationale Skole.
Ali i ti moraš preuzeti odgovornost za ono šta se dogodilo ovde.
Men du må tage noget ansvar for hvad der er sket her.
Sada je odrasla cura i vrijeme je da preuzme odgovornost za svoj i život njezinog muža.
Hun er voksen og må tage ansvar for både sit eget og sin mands liv.
Uz snimak poruke kongresnika Brodija militantna grupa je dala izjavu i preuzela odgovornost za napad.
For fanden. Ud over kongresmedlem Brodys videobesked... er den militante gruppe kommet med den følgende udtagelse... hvor de tager ansvaret for angrebet.
Tako da na neki naèin oseæam odgovornost, za to što se desilo...
Jeg føler, at det er min skyld, det skete...
Moram da preuzmem odgovornost za moje postupke.
Jeg må tage ansvar for mine handlinger.
To znači da je sud će imenovati pojedinca da preuzme odgovornost za vas.
Det betyder, at retten vil udpege en til at tage ansvaret for dig.
Nakon nekoliko dana špekulacija, "Raport" otkriva da Piratska Partija preuzima odgovornost za bezbednost Vikiliksovog servera.
Efter dage med spekulation, kan Nyhederne nu afsløre, at Piratpartiet overtager ansvaret for sikkerhed og drift af WikiLeaks' servere.
Niko još nije preuzeo odgovornost za ovaj tragièan dogaðaj.
Endnu har ingen påtaget sig ansvaret for denne tragiske begivenhed.
Dids je preuzeo odgovornost za Vilanovu smrt jer niko drugi nije hteo.
Deeds tog æren for at nakke Whelan, fordi ingen andre havde lyst til det.
Istupi i preuzmi odgovornost za svoje postupke!
Tag dog ansvar for dine egne handlinger.
G. prihvatam punu odgovornost za taj neuspeh.
Og den fejltagelse tager jeg det fulde ansvar for.
To je tvoj život, a ja sam jedina koja preuzimam odgovornost za njega!
Den er dit liv, og jeg er åbenbart den eneste der tager den alvorligt.
A kad sve ode u sranje, moraš preuzeti odgovornost za to.
Og når alt er noget pis, så må du tage ansvaret for det.
Znaèi, preuzmi odgovornost... za taj napravljen izbor.
Så, du burde tage ansvar. Overfor det valg som du tog.
Da, pa, ovde si zbog mene, i osećam odgovornost za tvoju bezbednost.
Du er her, på grund af mig, og jeg føler mig ansvarlig for din sikkerhed.
Ponovo vas pitam, generale, preuzimate li odgovornost za povrede ljudskih prava koje vrši vaša vlada?
Nu spørger jeg igen, general Lu Tong... Tager De ansvaret for Deres regerings brud på menneskerettighederne?
Morate preuzeti odgovornost za svoj život.
De skal tage ansvar for Deres liv.
A pohvala zaista mora da bude iskrena, a ona preuzima odgovornost za nju.
Og ros skal virkelig være oprigtig, men hun tager ansvar for det.
0.97691297531128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han vil måske lægge ansvaret over på os. 